人而无信，不知其可也。

        ——2016年6月6日习在《为构建中美新型大国关系而不懈努力——在第八轮中美战略与经济对话和第七轮中美人文交流高层磋商联合开幕式上的讲话》中引用

■ 原典

子曰：“人而无信，不知其可也。大车无輗，小车无軏，其何以行之哉?”

——（春秋）孔子《论语·为政第二》

■ 释义

“人而无信，不知其可也”，意思是做人却不讲信用，那怎么可以呢？孔子用反诘语气表达肯定含义，言下之意就是，人不讲信用是不行的。

■ 解读

习在讲话中指出：我们要增强两国互信。中国人历来讲究“信”。2000多年前，孔子就说：“人而无信，不知其可也。”信任是人与人关系的基础、国与国交往的前提。我们要防止浮云遮眼，避免战略误判，就要通过经常性沟通，积累战略互信。这个问题解决好了，中美合作基础就会更加坚实，动力就会更加强劲。

习引用“人而无信，不知其可也”的典故，意在强调国际交往中相互信任的重要性。在人与人之间，同样适用于国与国之间，对彼此的信任是开展合作，发展关系，实现共赢的前提条件。习在讲话中表示愿中美两国加强沟通，增强战略互信，推动中美新型大国关系建设得到更大发展，更好造福两国人民和各国人民。